logo Blog50.com
Blog 50 est un service gratuit offert par Notre Temps

31/05/2011

Epoustouflant

Je découvre et vous fait partager cette région époustouflante de Chine

Chansi

Shanxi est situé dans la partie nord de la Chine. Son abréviation d'un seul caractère est Jin, après l'état de Jin qui existait ici au cours de la Période des Printemps et Automnes.

Le nom Shanxi signifie littéralement « à l'ouest de la montagne», qui se réfère à la montagne Taihang qui divise les provinces Shanxi et Shandong. Shanxi est entourée à l'est du Hebei, Henan, au sud, du Shaanxi à l'ouest, et la Mongolie intérieure au nord. Le capital du Shanxi est Taiyuan.


Le Shanxi est un condensé superbe de Chine : grottes sculptées, résidences magnifiques, temples, pavillons, jardins

 

pt57070.jpg
Shanxi-China-2.jpg
Shanxi-China-4.jpg

Epoustouflant : A voir diapo

<a href="http://www.fichier-pps.fr/2011/02/13/chine-shanxi/">fichier pps: chine Shanxi.pps</a>

Pour en savoir plus :

http://www.chine-tour.com/shanxi/

25/05/2011

HAUTE LOIRE


ESSAI DIAPO

Edmond Duplan, Campan et ses mounaques Fin du séjour dans les Hautes Pyrénées

Je terminerai mon petit tour dans les hautes Pyrénées par Campan et ses mounaques.

Mais tout d’abord en musique pour rendre hommage à Monsieur Edmond Duplan que j’ai découvert et écouté un soir des septembre 2010 à Bagnères, il venait de fêter ses 80 ans. J’ai été très impressionné par le chant, l’énergie, la beauté et simplicité de ce monsieur.

Edmond Duplan est un chanteur bigourdan né en 1930 à Pouzac, près de Bagnères de Bigorre. Il est le chantre de sa région et ses chansons sont connues dans tout le Sud Ouest. Il est l'auteur-compositeur d'environ 200 chansons. On l'appelle "le Cantagoy pyrénéen"

Edmond Duplan

 

220px-Edmond_duplan.jpg

 

Liens pour écouter et découvrir (il faut laisser passer les pubs)

http://beta.deezer.com/fr/#music/result/all/edmond%20duplan

http://www.dailymotion.com/video/x3n6vd_recital-edmond-du...

 

 

Campan

 

P1060027.JPG

 

 

P1060029.JPG

Campan est une commune française, située dans les Pyrénées en vallée de Campan à la confluence de l'Adour et de l'Adour de Payolle et se compose de plusieurs entités :

* Le Bourg, siège de la mairie,

* Galade,

* Sainte-Marie-de-Campan, célèbre pour son rôle dans le Tour de France,

* La Séoube et sa vallée qui débouche sur le col d'Aspin,

* Payolle,

* Gripp et Artigues au pied du col du Tourmalet.

L'Adour du Tourmalet, en provenance de La Mongie conflue sur la rive gauche de l'Adour au nord de Sainte-Marie-de-Campan.

 

P1060046.JPG

 

 

Les Mounaques de Campan

Septembre 2010 balade et photos

 

P1050883.JPG

Le mot Mounaque signifie poupée, il peut désigner un jouet, mais il peut aussi prendre une signification très péjorative dans certaines expressions locales. La tradition des mounaques, joue de ces deux sens.

A Campan, pendant tout l’été, à partir du mois de juillet jusqu’à septembre, seront mises en scène les célèbres Mounaques. Exposées dans les rues, sur les balcons ou encore dans les jardins, ces drôles de poupées de chiffon bourrées de foin, représentations caricaturales de scènes de la vie ont presque la taille d’une personne et  mettent en lumière une vieille tradition de la vallée.

La fabrication et l'utilisation des mounaques appartient donc à notre passé. Cette tradition populaire a été relancée de manière festive au début des années 90. Aujourd'hui, le spectacle qu'elles proposent montre combien la Haute Bigorre est une vallée authentique où les traditions sont conservées et préservées.

 

P1060018.JPG
P1060020.JPG
P1050886.JPG
P1060033.JPG
P1060021.JPG
P1060022.JPG
P1060025.JPG
P1060023.JPG

 

L’histoire des mounaques

 

P1060030.JPG
P1060036.JPG
P1060043.JPG

Autrefois à Campan, tout mariage en dehors des critères traditionnels entrainait une manifestation de mécontentement social fort bruyante. A l’origine de ce charivari, le système d’héritage.

L’ainé des enfants, fille ou garçon, recevait la totalité des biens de la famille. Les règles du mariage en tenaient compte, et donc deux héritiers ne pouvaient pas se marier entre eux : les enfants cadets devaient se marier avec des enfants ainés.  Ce n’est pas tout, un mariage dans Campan avait généralement lieu entre une campanoise et un campanois. Tout mariage avec une personne n’étant pas de la vallée, ou bien d’une veuve avec un jeune, déchainait les éléments.

 

Pour rétablir le déséquilibre du système d’héritage, il fallait donc verser une sorte de tribut compensatoire aux habitants du village. Si cela n’était pas fait, dans le mois précédent le mariage, tous les jeunes du village venaient faire chaque soir un tintamarre autour de la maison de la fiancée, cloches de vaches autour du cou. Un couple de poupées de chiffon était accroché sur la porte, représentant les défauts de chacun des deux fiancés. Le charivari ne s’arrêtait que lorsqu’une somme était versée, afin de permettre aux jeunes de faire la fête.

 

P1060037.JPG
P1060035.JPG
P1060040.JPG

 

Fondé par Maryse Bouyrie et Marie-Madeleine Ortéga, initialement situé à La Séoube, un atelier de fabrication de petites mounaques de collection a ouvert,  il se situe depuis 1999 au cœur de Campan, dans une maison achetée par le conseil municipal, la maison " la Clairefontaine ".

 

P1060038.JPG

 

Ne manquez surtout pas de faire un tour  sur le site de l'association Mounaques de Campan : histoire, description, vente en ligne... http://www.mounaquedecampan.com/index.php

 

Je n'ai pas résisté à m'offrir une mounaque lors de mon séjour, je vous présente

Le Porteur du Pic du Midi,  personnage emblématique de la vallée, il ravitaillait le personnel qui travaillait au pic toujours à pied et ce quel que soit le temps

 

P1070051.JPG

Et je termine en félicitant toute la population de Campan qui participe chaque année à cette belle manifestation, je garderai un super souvenir de cette splendide et grandiose région.

 
Accueil Blog50 | Créez gratuitement votre blog | Avec notretemps.com | Toute l'info retraite | Internet facile | Vos droits | Votre argent | Loisirs | Famille Maison | Cuisine | Jeux | Services | Boutique